Hallan manuscrito inédito de Charles Chaplin

BOLONIA, (ANSA) – Una manuscrito inédito del gran director y actor del cine mudo, Charles Chaplin, inspirado en el bailarín Vaclav Nijinsky, fue encontrado por la Filmoteca de Bolonia.

La película sobre el bailarín ruso de origen polaco nunca llegó a realizarse, dijeron fuentes de la Filmoteca, aunque parte del guión se utilizó para “Candilejas”.

“El tema principal es el hecho de que la carrera no es el cumplimiento del deseo del hombre, solo un camino que lo conduce a su destino”, así comienza el manuscrito hallado.

Chaplin y el bailarín Nijinsky se conocieron en Los Angeles cuando el bailarín, de gira con los legendarios del Ballet Ruso, visitó los estudios del director, mientras trabajaba en “Easy Street”.

Veinte años después del encuentro Chaplin escribió el manuscrito inspirado en un gran bailarín.

En el documento el cineasta se refiere a Nijinsky como “el gran genio del ballet ruso” y lo define como “una persona sencilla y tímida que hablaba con dificultad y era de origen humilde. Hijo de un zapatero pobre que no podía darle la educación que él quería” El hallazgo será presentado mañana durante el Festival de Cine Recobrado por el biógrafo de Chaplin, David Robinson.

También descubrieron cuatro fotografías desconocidas en las que están retratados Chaplin y Buster Keaton, otra figura del cine mudo estadounidense, durante el rodaje de “Candilejas”.

nuestras charlas nocturnas

About these ads

El tricentenario de una máquina que cambió el mundo

BBC Mundo – Este año se cumplen tres siglos desde que se inventara un ingenio que activó los engranajes que impulsarían la revolución industrial: la máquina de vapor.

En 1712, uno de estos motores empezó a bombear agua en una mina de carbón en Reino Unido. El artilugio era obra del inventor británico Thomas Newcomen y permitió a los mineros extraer carbón antes inaccesible.

Ese acontecimiento es considerado clave, porque fue la primera vez que la ciencia se puso al servicio de la industria, en este caso la minera, y es por ello que esta semana, una conferencia organizada por la Asociación Newcomen en la ciudad de Manchester trata de rendir tributo al inventor británico.

Sin embargo, las charlas que se ofrecerán en el evento poco tienen que ver con Newcomen, ya que en su mayoría estarán centradas en su contemporánea sucesora, la energía nuclear.

Bombeando agua

“Él fue el ingeniero que primero fabricó un motor de vapor que pudiera usarse en la industria, y por lo tanto en el comercio”, explicó Michael Bailey, de la Asociación Newcomen.

“La ingeniería antes de él se limitaba a dar servicio a la comunidad rural, con cosas como el molino de agua o de viento”.

“En aquellos tiempos, las minas de carbón proliferaban porque habíamos arrasado con nuestros bosques. Como el carbón vegetal ya no estaba disponible por la falta de bosques, creció rápidamente la demanda de carbón convencional”.

Sin embargo, el suministro era limitado porque a medida que las minas eran más profundas se inundaban más, por lo que se hizo necesario un aparato para bombear el agua y extraer el carbón inaccesible.

Cuando estuvo operativo en septiembre de 1712, el diseño de Newcomen se incorporó a la minería y de ahí se adaptaría a muchos otros sectores de la industria.

Es por ello que desde entonces se consideró un factor clave en el inicio de la Revolución Industrial.

Sin embargo, no era la primera vez que se oía hablar de dispositivos propulsados por vapor de agua. Existen ciertas evidencias que indicarían que ya en la antigüedad se conocían sus propiedades motoras.

Esto quedó plasmado en el manuscrito de Herón de Alejandría, quien en un tratado con el fin de recopilar diversos tipo sde inventos describió un sistema a vapor para abrir las puertas de un templo automáticamente o para hacer girar figuras en un altar.

Estaciones nucleares

No obstante, no fue hasta Newcomen que la máquina a vapor tendría finalidades prácticas, impulsando medios de transporte como barcos, trenes e incluso automóviles, aunque en este terreno le ganó protagonismo el motor de combustión a mediados del siglo XX.

En pleno siglo XXI, 300 años después de una invención que convertiría a Reino Unido en la cuna de la revolución industrial, la conferencia de Manchester se centra en el liderazgo de este país en otro tipo de energía: la nuclear.

Reino Unido fue la primera nación del mundo en comercializar a escala civil estaciones nucleares, y Manchester, que en su día se convirtió en el epicentro de la revolución industrial, hoy también lo es de la industria nuclear británica.

La máquina de vapor reinó durante 200 años transformando por completo y para siempre el modo de vida de los seres humanos, perdiendo terreno a mediados del siglo XX con la aparición de los motores eléctricos y de combustión.

Aunque a algunos les puede parecer que la energía nuclear no es un invento novedoso, lo cierto es que han pasado tan sólo unas seis décadas desde que se empezara a usar para generar electricidad, y del mismo modo que le pasaría a Newcomen, es difícil saber todavía cómo ésta transformará el mundo del mañana.

nuestras charlas nocturnas

Rusia levanta el velo sobre la ejecución del zar Nicolás II y su familia

Martin Vennard-BBC – Una exposición sobre la detención y muerte del zar ruso Nicolás II y su familia y las investigaciones que se llevaron a cabo sobre el suceso abrió al público en los Archivos del Estado de Rusia en Moscú.

Nicolás II, su esposa, sus cinco hijos y cuatro miembros de su séquito personal fueron asesinados sin juicio previo por los bolcheviques el 17 de julio de 1918 en el sótano de una casa de Ekaterimburgo, una ciudad ubicada en los montes Urales.

En su momento, las autoridades soviéticas corrieron un velo sobre lo que había sucedido.

La comisaria de la exposición, Marina Siderova, señala que ahora los rusos quieren saber más sobre el tema.

“Nadie hablaba de esto antes. En la época soviética era un tabú, un tema cerrado. El número de personas que visitan la exposición muestra que hay un gran interés en este tema”, comenta Siderova.

Elementos de la ejecución de los Romanov

Los visitantes pueden ver el escaso material recopilado por los investigadores poco después de los asesinatos y en los tiempos postsoviéticos, así como objetos y prendas que pertenecieron a la familia imperial.

Al lado del diario personal del zar se puede ver una carta en la que Nicolás II firma su abdicación del trono.

También están la pistola Mauser y el largo cuchillo de Yakov Yurovski, quien dirigió la ejecución de la familia imperial rusa.

También hay algunas de las balas utilizadas en la ejecución, expuestas junto a fotos y diagramas de la posición que tenían los ejecutores y los Romanov en el momento de su muerte.

Un bordado inconcluso de la esposa de Nicolás, Alexandra, así como los uniformes usados por el zar y su heredero, Alexei, cuelgan al lado de fotos donde se ve a la familia del zar haciendo tareas de jardinería durante su detención por los bolcheviques.

Los restos de Nicolás, Alexandra y tres de sus cinco hijos fueron encontrados en 1991 después del colapso de la Unión Soviética.

Los cuerpos de Alexei y la cuarta hija del zar no se encontraron hasta el año 2007, lo que alimentó los rumores de que habían sobrevivido a la ejecución.

A partir de las pruebas de ADN y de los restos encontrados se han hecho copias realistas de las cabezas y rostros de los Romanov.

La reivindicación de la monarquía rusa

Alexandra, una visitante de 16 años de edad, comenta que en la escuela no aprendió mucho sobre ese período de la historia.

“Creo que este es un tema muy interesante y que todos los rusos deberían conocerlo”, subraya.

Su amigo Vladimir, de 18 años, agrega: “Estoy interesado en saber por qué la familia del emperador fue asesinada. Creo que fue injusto. Quiero saber cómo ocurrió y por qué lo hicieron”.

En la época soviética, Nicolás II fue retratado como un líder débil e incompetente cuyas decisiones provocaron derrotas militares y la muerte de millones de sus súbditos.

En 1998 el entonces presidente, Boris Yeltsin, asistió al entierro en San Petersburgo de los restos hallados en 1991 y describió los asesinatos como una de las páginas más vergonzosas de la historia rusa.

Pese a las dudas de algunos miembros de la Iglesia ortodoxa rusa sobre la autenticidad de los restos hallados, se otorgó la santidad a los Romanov en 2000.

El historiador angloruso Nikolai Tolstoi, director de la Liga Monárquica Internacional, ve la exposición como parte de una nueva valoración del reinado del zar.

“El régimen del zar tenía muchas cosas malas pero también hay que tener en cuenta que él heredó una autocracia. Ahora sus actos y decisiones están siendo vistos en perspectiva y se comparan con los terribles crímenes que cometieron los soviéticos”, explica.

“Su régimen tuvo la posibilidad de reformarse”, subraya el experto.

Existe, agrega, un creciente número de libros sobre la época zarista mientras que los iconos imperiales cada vez son más frecuentes en las iglesias rusas.

Grupos promonárquicos han participado en la reciente ola de protestas contra Putin en Rusia.

Tolstoi piensa que su reivindicación de la monarquía es una forma de frenar a un presidente cada vez más autocrático.

En 2008 la Corte Suprema de Rusia concluyó que el zar Nicolás y su familia fueron víctimas de la represión política y que deben ser resarcidos.

nuestras charlas nocturnas

Sepa cómo se ocultan sus hijos en Internet

infobae.com – El 70% de los adolescentes esconde de sus padres las actividades que realiza en la red. Listado de las estrategias más comunes

Un estudio realizado por McAfee entre adolescentes y padres reveló que los jóvenes manejan cada vez mejor el arte de esconder información sobre sus actividades en Internet. Es que en 2010, “apenas” el 45% de los adolescentes escondía lo que hacía en la web, cifra que trepó un 25%, dice McAfee.

¿Qué hacen los adolescentes?

El 53% limpia el historial de navegación.
El 46% cierra o minimiza la ventana cuando un padre se acerca.
El 34% oculta o borra mensajes instantáneos o videos.
El 23% miente u omite detalles acerca de su actividad online.
El 23% usa una computadora que sus padres no chequean.
El 21% usa un dispositivo móvil con Internet.
El 20% emplea configuraciones de seguridad para que el contenido compartido sea sólo visto por amigos.
El 20% navega en el Modo Incógnito de su browser.
El 15% crea direcciones privadas de mail.
El 9% crea un duplicado o un perfil falso en una red social.

Entre las conclusiones del estudio se destaca también que el 20% de los adolescentes terminó una amistad por algo sucedido en una red social.

Por otro lado, apenas el 7% experimentó temor por su seguridad a causa de algo sucedido online; mientras que un 5% inició una pelea a los golpes por algo iniciado en Internet. El 12% de los adolescentes conocieron en persona a alguien que habían sólo tratado en la web.

En tanto, el 51% dijo que hackeó la cuenta de una red social de algún conocido.

Por último, el 46% de los adolescentes admitió haber ingresado de manera accidental a un sitio pornográfico, mientras que un 32% lo hizo con intención.

Qué pasa con los padres

El trabajo de McAfee indica que el 22% de ellos cree que su hijo no puede meterse en problemas por navegar. Menos de 1 entre 10 considera que su hijo es capaz de hackear o descargar contenido pirata.

En tanto, el 78% no se preocupa por si su hijo está haciendo trampa en el colegio y sólo el 12% cree que alguna vez ingresó a un sitio pornográfico.

“Padres, ustedes tienen que mantenerse actualizados. Desde que sus hijos crecieron y viven en un mundo online, ellos saben mucho más, pero ustedes no pueden rendirse”, sentenció Robert Siciliano, evangelista del área de Seguridad Online de McAfee.

McAfee entrevistó en línea a 1.004 jóvenes de 13 a 17 años y la misma cantidad de padres de adolescentes en los EEUU.

Acceda al trabajo completo de McAfee (PDF, inglés).

nuestras charlas nocturnas

Los científicos alertan del terremoto más peligroso de todos

LaRazon.es-Madrid – E. Villar ¿Cómo predecir un terremoto? A ciencia cierta, de ninguna de las maneras. Pero, aunque la Tierra no avisa cuando va a temblar, en ocasiones da pistas. Un grupo de científicos del Massachusetts Institute of Technology (MIT) se ha topado con la advertencia más preocupante de todas: las alteraciones geológicas que se están produciendo en Azerbaiyán, donde se sitúan los pozos petrolíferos que surten a parte de Europa.

En 1859, un devastador terremoto rasgó de lado a lado el centro de Azerbaiyán y destruyó por completo su capital, Shemakha. La zona quedó tan arrasada que la capital tuvo que ser trasladada a la costa del Mar Caspio, en lo que hoy es Bakú.

Por aquella época, la zona estaba escrita con letra pequeña en los mapas dibujados por las grandes potencias. No había en aquel lugar ni interés comercial ni diplomático, por lo que la catástrofe natural no pasó de ser un suceso más. Pero las cosas han cambiado mucho hoy en día.

El crecimiento de la ciudad ha sido imparable, empujada por las, al parecer, inagotables existencias de petróleo, hasta dotar a la metrópoli de un nivel de comercio, infraestructuras y desarrollo urbanístico comparable al de los centros más pujantes del mundo. Hoy es el gran pozo que surte de gas a Europa: un punto estratégico y delicado para un continente que está para pocos sustos.

Pues bien. Una estudio que acaba de dar a conocer el prestigioso Massachusetts Institute of Technology (MIT), resultado de diez años de investigaciones, alerta de que “la región puede verse arrasada por otro devastador terremoto de magnitudes similares”, hasta el punto de que hay una seria amenaza no solo a la población de la zona, sino para todas las reservas de petróleo y a la propia supervivencia del Mar Caspio.

Una peligrosa deformación geológica

El estudio ha sido elaborado por investigadores del MIT y de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán, que han analizado mediante tecnología GPS las proporciones de la falla tectónica que cruza bajo la zona. La conclusión es muy pesimista. “Se ha detectado en Bakú y las regiones de alrededor un enorme aumento de la tensión terrestre”, hasta el punto de que “la deformación geológica podría llevar a un terremoto que amenazaría a la población de Bakú, las reservas de petróleo y la salubridad del Mar Caspio”.

“El problema no es que sea un terremoto gigante, sino la mala suerte de que se trate de esa zona en concreto. En esa área no nos lo podemos permitir. Es extremadamente vulnerable en términos de densidad de población y de infraestructuras petrolíferas y con un potencial enorme de impacto ambiental no sólo para Azerbaiyán”, explica Robert Reilinger, investigador principal en el Departamento de Tierra, Atmósfera y Ciencias Planetarias del MIT.

Diez años tomando datos

Para realizar sus mediciones, los investigadores del MIT recabaron datos a partir de un sistema de estaciones de monitoreo GPS en toda la zona. Cada estación estaba equipada con una antena y con paneles solares que registraban su posición cada 30 segundos, y así durante una década. Después de procesar estos datos, se creó un mapa que ilustra cómo la región ha ido cambiando con el paso del tiempo.

De esta forma, el equipo del MIT constató que la región del sur de Bakú está empujando de forma continua hacia el norte contra la placa Euroasiática. Esta convergencia tectónica se está produciendo a una velocidad de 12 milímetros por año en los alrededores de Bakú, el doble de la velocidad a la que se produjo la convergencia entre Azerbaiyán y Georgia, durante el terremoto de 1991.

“Estas fallas pueden romperse y causar un terremoto en Bakú que extienda sus efectos al Mar Caspio”, concluyen los científicos.

nuestras charlas nocturnas

Crean gel anticonceptivo masculino que se aplica en la piel

BBC Mundo – Un nuevo gel hormonal para hombres que se aplica diariamente en la piel muestra resultados prometedores como antinconceptivo reversible, afirman científicos en Estados Unidos.

El tratamiento es una combinación de dos hormonas: testosterona y una nueva progestina sintética, llamada Nestorone, que actúa de forma similar a la progesterona natural.

El estudio preliminar llevado a cabo con 99 hombres mostró que la combinación de gel logró reducir la producción de esperma de 89% de los participantes a “niveles compatibles con tasas muy bajas de embarazo”.

La investigación -presentada durante la Conferencia Anual de la Sociedad Endocrina de Estados Unidos, que se celebra en Houston- fue llevada a cabo en el Instituto de Investigación Biomédica de Los Ángeles (LA BioMed) del Centro Médico de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA).

Según los científicos, el efecto del fármaco es reversible y no se observaron efectos secundarios importantes.

En el pasado se han presentado estudios de antinconceptivos masculinos que combinan testosterona y progestina pero éstas son suministradas en píldoras, implantes o inyecciones.

Se sabe que la progestina combinada con la testosterona actúan “apagando” las hormonas que controlan la producción de esperma.

Pero las progestinas pueden causar en los hombres efectos secundarios como acné, aumento de peso, cambios en los niveles de colesterol y de estado de ánimo.

La Nestorona -que es un compuesto experimental desarrollado por el Population Council, una organización de salud reproductiva sin ánimo de lucro basada enNueva York- no produjo estos efectos asociados a las progestinas, dicen los científicos.

Reversible

Para el estudio los participantes fueron divididos en tres grupos y se les asignó al azar uno de tres tratamientos transdérmicos que tenían que aplicarse todos los días durante seis meses.

Estos eran: un gel que contenía 10 gramos de testosterona combinado con un gel placebo, un gel con 10 gramos de testosterona combinado con otro gel de 8 mg de Nestorona o combinado con 12 mg de Nestorona.

Al final de 20 semanas 56 de los participantes habían completado el tratamiento siguiendo las instrucciones.

Los resultados mostraron que entre los hombres del primer grupo, los que recibieron sólo la testosterona, sólo 23% lograron una concentración espermática menor a 1 millón de espermatozoides por mililitro.

Éste, explican los investigadores, “es el nivel compatible con tasas muy bajas de embarazo”.

Pero 88 y 89% de los hombres del segundo y tercer grupo, que habían recibido la combinación con Nestorone, lograron esa reducción en el conteo espermático, dice el estudio.

Además, agregan los autores, “se vio una completa ausencia de esperma en un número significativamente mayor de hombres que recibieron la combinación de testosterona y progestina”.

Se vio ausencia de esperma en 78% del grupo de 8 mg de progestina y 69% del grupo de 12 mg, pero sólo 23% de los que recibieron sólo testosterona lograron esa reducción.

Efectos secundarios

Cuando dejaron de tomar el tratamiento, señalan los investigadores, las concentraciones de esperma se recuperaron a más de 3 millones/ml en todos los sujetos 40 semanas después del inicio del estudio.

“Y no se vieron efectos secundarios serios”, agregan.

“Ésta es la primera vez que se aplican juntas testosterona y Nestorone en la piel para suministrar cantidades adecuadas de hormonas que suprimen la producción de esperma”, afirma la profesora Christine Wang, quien dirigió el estudio.

“Los hombres pueden usar geles transdérmicos en su hogar, a diferencia de las inyecciones e implantes que deben ser aplicados en una clínica de salud”.

Según la investigadora, el estudio es preliminar y deberán realizarse investigaciones más amplias.

Pero si se confirman los resultados, dice, sería posible combinar la testosterona con la Nestorone en un solo gel que los hombres podrían aplicarse de forma más conveniente.

El estudio fue financiado por el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano de Estados Unidos.

nuestras charlas nocturnas

Fin de una especie: muere el “Solitario Jorge”

BBC Mundo – El “Solitario Jorge”, el último individuo que quedaba de la subespecie de tortugas gigantes conocida científicamente como Geochelone nigra abingdoni, murió sin descendencia.

La tortuga fue encontrada sin vida en la mañana del domingo en su corral por quien fuera su cuidador en los últimos 40 años, Fausto Llerena, según informó la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG).

Se estima que Jorge tenía más de 100 años, pero los científicos apuntan que murió a una edad considerada joven para su especie, ya que este tipo de tortugas puede vivir hasta 200 años.

“Las causas de la muerte de este individuo, se conocerán una vez que se realicen los exámenes médicos respectivos”, informó la DPNG en su cuenta de Twitter.

Solitario Jorge murió sin descendencia pese a los intentos recurrentes de los científicos por que se apareara durante las últimas cuatro décadas.

Su muerte además pone fin a la subespecie de tortugas gigantes Geochelone nigra abingdoni. Por eso, su cuerpo probablemente se embalsame para conservarla para generaciones futuras.

Un icono de Galápagos

En 1972, pese a que se creía que su especie se había extinguido, un científico húngaro vio por primera vez a “Solitario Jorge” en la isla Pinta.

En aquel momento, la Dirección del Parque Nacional Galápagos puso en marcha un programa de reproducción para él.

Tras vivir 15 años con una hembra del vecino volcán Wolf, la tortuga logró aparearse en 2008, pero los huevos resultaron infértiles.

Después, compartió corral con otras hembras de la isla de Española, una especie genéticamente más cercana a la de Jorge que la del volcán Wolf, pero el programa no tuvo éxito pese a los constantes esfuerzos de un equipo de científicos ecuatorianos en colaboración con los de la Universidad de Yale.

Las noticias sobre este animal y sus dificultades para procrear hicieron que Jorge se convirtiera en un símbolo de las Islas Galápagos, que atraen a unos 180.000 visitantes anuales.

Otras especies en peligro de extinción

Ahora la noticia de su muerte ha dado la vuelta al mundo y su nombre se ha convertido en una de las tendencias del día en las redes sociales. Por ejemplo, en Twitter, #SolitarioGeorge ha sido una etiqueta recurrente en torno a la que muchas personas han mostrado su consternación por la noticia.

Muchos de esos mensajes destacaban la importancia de la conservación de las grandes tortugas de las Islas Galápagos, algunas de las cuales sirvieron al científico británico Charles Darwin para desarrollar su teoría sobre la evolución y selección natural de las especies.

Las múltiples especies de tortugas que poblaban las islas hasta finales del siglo XIX comenzaron a disminuir por la caza furtiva y llevaron a algunas especies al borde de la extinción.

En la actualidad, todavía unas 20.000 subespecies de tortugas gigantes viven en Galápagos.

Con la muerte de Jorge, la lista de especies de tortugas disminuye. Pero en el Parque Nacional de Galápagos quieren usar su nombre para evitar que otras especies se extingan.

Edwin Naula, director del DPNG, afirmó en este sentido a los medios locales que el próximo mes se llevará a cabo un taller internacional para elaborar la estrategia de manejo de las poblaciones de tortugas en los próximos diez años con el propósito de lograr su restauración.

nuestras charlas nocturnas

Uruguay: 30 gramos de marihuana por persona

infobae.com – El Gobierno venderá hasta esa cantidad por mes a través de clubes privados de cannabis. Será necesario cosechar unas 100 hectáreas. No se entregará a extranjeros

Si bien todavía se están ajustando algunas cuestiones finales, el plan de venta de marihuana por parte del Estado uruguayo ya fue trazado y se basa en la experiencia de otros países como España, Holanda, Portugal, donde la droga, en mayor o menor medida, está legalizada.

Los comercios privados y los clubes serán los encargados de vender marihuana y podrán hacerlo hasta 30 gramos por mes a los usuarios registrados. Según estudios realizados por expertos de diferentes especialidades (toxicólogos, neurólogos, sicólogos), el uso de más de un gramo diario de cannabis es “problemático” y genera problemas orgánicos, psíquicos, sociales y emocionales.

“No vamos a permitir el narcoturismo. Holanda cometió ese error”, afirmó el secretario general de la Junta de Drogas, Julio Calzada.

Se estima que en Uruguay hay unos 75.500 consumidores mensuales de marihuana y se prevé que se requerirá de una producción de unos 28.000 kilos de cannabis al año para abastecer al mercado.

Para eso, será necesario cosechar en unas 100 hectáreas. Si bien la modalidad de cultivo está en discusión., lo más probable es que el Estado arriende tierras a privados a los que adjudicará permisos de producción.

La prioridad del Estado uruguayo será evitar que la droga, que se producirá de forma legal, no ingrese en el mercado negro local ni internacional.

“Tenemos que garantizarle a la ciudadanía que ni un solo gramo de la droga terminará en el mercado negro. Eso es clave no solo a nivel local sino también regional, no podemos ocasionarle un problema a los países vecinos hasta que ellos no adapten su legislación”, afirmó Calzada.

Y agregó que, para eso, el Estado tiene que poner especial énfasis en el control y regulación en el modelo de producción y venta de marihuana.

Con respecto a la distribución, el Estado descartó crear una red de venta por lo tanto, necesariamente, deberá realizarse en un circuito privado.

En cuanto a la creación de un registro de consumidores, Calzada declaró: “Tenemos que ser muy cuidadosos. Hay que saber a quién se le vende la marihuana y, fundamentalmente, tienen que ser mayores de 18 años y nacionales. No se le venderá marihuana a extranjeros. Nosotros no podemos cometer el mismo error que Holanda y generar un `narcoturismo`. Esa es una definición muy importante en este plan”.

Luego detalló que los registros pueden ser individuales o colectivos. “En algunos países se vende a través de los clubes o asociaciones de cannabis. En esos casos se transfiere la marihuana equivalente al número de asociados. Si hay diez se transferirán300 gramos por mes”.

En relación al precio, Calzada dijo que no se puede definir, todavía, cuál será el costo del gramo de marihuana, pero se sabe que incluirá impuestos.

Al referirse a la modalidad para el inicio del proceso de producción, Calzada afirmó: “Se podrá importar la semilla por vías legales”.

nuestras charlas nocturnas

Las nuevas palabras del diccionario de la RAE

BBC Mundo – Las actualización del diccionario de la Real Academia de la lengua Española (RAE) siempre da de qué hablar. El día de su publicación conocemos nuevas palabras, nos sorprendemos por las que tomábamos por jerga, reímos de las que suenan vulgares e, incluso, celebramos las que se actualizan en la historia.

Hoy viernes es un día de esos: uno en el que la RAE publica las palabras que ha decidido incluir en ese diccionario que los hispanohablantes tanto consultamos: www.rae.es es consultada en promedio más de 2 millones de veces diarias.

Anglicismos, abreviaturas, inventos de la heterogénea y dinámica cultura hispanohablante: palabras de todo tipo entraron el viernes a la bandeja oficial de palabras que el diccionario más usado del castellano define.

No es cuestión de todos los años. De hecho, este día lo hemos vivido cinco veces desde que la RAE llegó a internet, en 2001. Mientras que en la modificación del 2005 hicieron 9.029 cambios, el viernes solo fueron 1.697. De igual forma, vale la pena que conozcamos algunos de los más llamativos.

Profesiones

Una categoría siempre presente en la actualización es las nuevas -o viejas pero desestimadas- profesiones que se han generado a partir de los nuevos desarrollos tecnológicos o culturales.

Al que practica el deporte del béisbol, ya lo podemos llamar, oficialmente, beisbolero. Y aquel que está al frente de dos ministerios es un biministro.

Ya estamos de acuerdo: esa persona que escribe y publica en internet “contenidos de su interés” a diario es un bloguero, y no un bloggero, o un blogger. El bloguero puede que chatée, porque chatear es, también, una palabra del diccionario.

El citricultor –que tal vez necesite la ayuda de un gruista para que le maneje la grúa– es el hombre o la mujer que se dedica a la citricultura, que es las técnica agronómica que trata los cítricos.

Otra discusión en la que ya podemos estar de acuerdo: se escribe okupa, y no ocupa, el adjetivo que describe al perteneciente del movimiento que “propugna la ocupación de viviendas no habitadas”.

El pepero pertenece al partido político español Partido Popular y el sociata, al socialista.

Del inglés

Los hispanohablantes hemos adoptado, queriéndolo o no, palabras de la lengua inglesa. Y la RAE, con el tiempo, las ha ido aceptado como parte del castellano oficial.

Para empezar, espanglish ya es una palabra en español: “Modalidad del habla de algunos grupos hispanos de los Estados Unidos, en la que se mezclan, deformándolos, elementos léxicos y gramaticales del español y del inglés”.

Parte del espanglish es friki, que viene de freak, y quiere decir “extravagante, raro o excéntrico”.

El SMS, que es la abreviación de Short Message Service, es un “servicio de telefonía que permite enviar y recibir mensajes que se escriben en la pantalla de un teléfono móvil”. Y la USB, que en inglés es Universal Serial Bus, es una “toma de conexión universal de uso frecuente en las computadoras”.

Pero el inglés no es el único idioma que nos ha dado nuevas palabras: sushi, que viene del japonés, es ahora una palabra en español, y significa “comida típica japonesa que se hace con pescado crudo y arroz envueltos en hojas de algas”.

Víctimas de la historia

Hay palabras que son producto de procesos políticos o culturales en la historia que es necesario definir o actualizar.

La palabra que copó todas las portadas del viernes, de hecho, fue matrimonio, que por primera vez incluyó en su definición un matiz: “En determinadas legislaciones, unión de dos personas del mismo sexo, concertada mediante ciertos ritos o formalidades legales, para establecer y mantener una comunidad de vida e intereses”.

Y una palabra que bien podría ser producto de su tiempo, el actual, es euroescepticismo: a saber, “desconfianza hacia los proyectos políticos de la Unión Europea”.

Panarabismo es el movimiento que fomenta la unidad y las relaciones entre países árabes. E inculturación es el “proceso de integración de un individuo o de un grupo, en la cultura y en la sociedad con las que entra en contacto”.

Las raras

Y por último hay palabras que no suenan muy comunes.

Canalillo es el “comienzo de la concavidad que separa los pechos de la mujer tal como se muestra desde el escote”.

Culamen es un sinónimo de culo, o de las nalgas.

Emplatar es colocar la comida en el plato de cada comensal antes de presentarlo en la mesa. Es poner en el plato.

Los gayumbos son los mismos calzoncillos

Y gracieta es dicho de algo que es divertido.

nuestras charlas nocturnas

Turing, el hombre que abrió el camino a la inteligencia artificial

BBC Mundo – Este sábado se cumplen 100 años del nacimiento de Alan Turing, el matemático, criptógrafo, pionero de la computación, teórico de la inteligencia artificial e icono gay británico. Para muchos, sus ideas originales son una fuente de inspiración para avanzar en el campo de la inteligencia artificial. Otros, en cambio, dudan de la utilidad de sus postulados para determinar si una máquina es un ente pensante.

Noel Sharkey, profesor de Inteligencia Artificial y Robótica de la Universidad de Sheffield, en el Reino Unido, reflexiona sobre la influencia de su legado.

Claramente, Alan Turing fue un hombre que se adelantó a su época. En 1950, en los inicios de la computación, él ya estaba lidiando con uno de los grandes dilemas del área de la informática: ¿pueden pensar las máquinas?

Turing se planteaba esta pregunta en momentos en que recién se estaban desarrollando las primeras computadoras y el término inteligencia artificial (IA) aún no había sido acuñado. Éste fue inventado por el científico estadounidense John McCarthy en 1956, dos años después de la muerte de Turing.

Sin embargo, sus ideas demostraron tener una influencia profunda en el nuevo campo de la inteligencia artificial y crearon una división entre sus especialistas.

Máquinas que piensan por sí mismas

Uno de sus legados más perdurables -aunque no necesariamente bueno- es su aproximación al problema de las máquinas pensantes.

Aunque no creía tener muchos argumentos convincentes que apoyasen su punto de vista, que favorecía la posibilidad de una máquina pensante, Turing consideró y planteó frente a los escépticos numerosas objeciones, relacionadas con temas tan diversos como la religión y la conciencia.

Dada la escasa información disponible en ese momento sobre el futuro de la computación, esta manera de enfrentar el problema tenía sentido. Él afirmaba -correctamente- que “las conjeturas son muy importantes porque nos muestran líneas útiles de investigación”.

Turing tenía plena conciencia de la necesidad de hallar evidencia empírica, por eso propuso lo que ahora se conoce como el Test de Turing para determinar si una máquina es capaz de pensar.

La prueba es una adaptación de una competencia típica de la era victoriana llamada “juego de la imitación”, que consiste en separar en una sala a un hombre y a una mujer y en otra a un interrogador. Este último tiene que adivinar quién es hombre y quién es mujer, haciéndoles una serie de preguntas que ellos responden por escrito.

El hombre debe tratar de engañar al interrogador, mientras que el objetivo de la mujer es ayudarlo.

En el Test de Turing el hombre es reemplazado por una computadora.

La idea es que si la persona que hace las preguntas no puede diferenciar entre el ser humano y la máquina, ésta debe ser considerada un ente pensante.

¿Problema insuperable?

Turing creía que para el año 2000 el interrogador promedio tendría menos de un 70% de posibilidades de acertar, después de un interrogatorio de cinco minutos.

En 1990, el neoyorquino Hugh Loebner estableció una competencia con un premio de US$100.000 para quien pudiese crear una máquina que pudiera pasar la prueba de Turing.

Muchos expertos en IA apoyaron esta iniciativa, hasta que se hizo evidente lo malo que era el desempeño de las máquinas.

Veintidós años después, ninguna máquina ha ganado y ni siquiera ha estado cerca de hacerlo.

Sin embargo, nadie en el mundo de la IA interpreta el fracaso para superar el Test de Turing como un argumento en contra de la posibilidad de crear una máquina que piense.

Como Turing siempre se refirió a este tipo de máquina en un tiempo futuro, muchos creen que se podrá hacer pero más adelante. Pero otros consideran simplemente que el test del científico no es la herramienta más adecuada para medir la capacidad de razonamiento de una máquina.

Si estuviese vivo

Aunque las computadoras aún no han logrado engañarnos y hacernos creer que son seres humanos, Turing seguramente se sentiría emocionado por los grandes avances que se han logrado en el campo de la inteligencia artificial.

La IA está floreciendo en muchas áreas: hay desde robots investigando el progreso del cambio climático hasta computadoras que controlan el mundo de las finanzas.

Me imagino que Turing hubiese saltado de alegría cuando la supercomputadora Deep Blue le ganó un partido al campeón mundial de ajedrez Gary Kasparov en 1997.

También me lo puedo imaginar festejando cuando el programa Watson le ganó a los dos mejores participantes humanos del programa de televisión Jeorpardy.

Es difícil pensar cómo cualquiera de estos logros podría haber sido posible sin las ideas originales y radicales del científico británico.

En mi opinión, el Test de Turing continúa siendo una fórmula adecuada para medir el progreso de la IA y creo que los seres humanos continuarán debatiendo sobre su validez por muchos años.

nuestras charlas nocturnas